中国で話題、日本の“三行ラブレター”「心温まる?」「何度見ても感動する」―中国版ツイッター [284093282]
1番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
AAS
7番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage]
8番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage]
9番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
10番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
11番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
12番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
13番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
14番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage]
15番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [age]
16過去ログ ★
AAS
http://img.2ch.net/ico/nida.gif
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
2013年12月27日、日本のネットに掲載されている「三行ラブレター」。短い文章で綴る甘くてほろ苦いエピソードが感動すると中国のネットで話題になっている。中でも、“「京都と神戸で遠距離恋愛なの」と私がぼやくと、「私なんて20年も前から」とばあばが微笑んだ。天国のじいじ、聞こえましたか。”の三行ラブレターは好評で、多くの人が支持していた。以下は中国版ツイッターに寄せられた代表的なコメント。
「心が温まる?」
「日本のドラマも同じような印象。上の句は特に何も感じないが、下の句で瞬殺される威力がある」
「今後のために保存だ。ラブレターがこんなにも美しいと感じたのは初めてだ」
「1回見たことがあったが、改めて見てもやはり感動する」
上述のように感動したとのコメントが大半だったが、以下のように「三行ラブレター」を模してコメントするユーザーもいた。
「あの日君から“失恋した”とメール。僕は君に宛てた未送信のメールをこっそり削除し、“また探せばいいだろう”と返信した」（翻訳・編集/内山）
http://www.recordchina.co.jp/b81093-s0-c60-p8.html
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
(画像)
2013年12月27日、日本のネットに掲載されている「三行ラブレター」。短い文章で綴る甘くてほろ苦いエピソードが感動すると中国のネットで話題になっている。中でも、“「京都と神戸で遠距離恋愛なの」と私がぼやくと、「私なんて20年も前から」とばあばが微笑んだ。天国のじいじ、聞こえましたか。”の三行ラブレターは好評で、多くの人が支持していた。以下は中国版ツイッターに寄せられた代表的なコメント。
「心が温まる?」
「日本のドラマも同じような印象。上の句は特に何も感じないが、下の句で瞬殺される威力がある」
「今後のために保存だ。ラブレターがこんなにも美しいと感じたのは初めてだ」
「1回見たことがあったが、改めて見てもやはり感動する」
上述のように感動したとのコメントが大半だったが、以下のように「三行ラブレター」を模してコメントするユーザーもいた。
「あの日君から“失恋した”とメール。僕は君に宛てた未送信のメールをこっそり削除し、“また探せばいいだろう”と返信した」（翻訳・編集/内山）
http://www.recordchina.co.jp/b81093-s0-c60-p8.html
2017/12/10(日)00:38:30.83(or9/P0qI0●.netBE:284093282-2BP(2000))
7番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage]
今の中国文学って現代小説ぐらいしかしらないんだけど、
漢詩つか、詩の世界はどうなってるの？
漢詩つか、詩の世界はどうなってるの？
2017/12/10(日)00:45:00.21(xKR3x1NK0.net)
8番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage]
俺についてこい
いやか？
いやなら俺がついて行く
なんだよこれこえーよwww
いやか？
いやなら俺がついて行く
なんだよこれこえーよwww
2017/12/10(日)00:49:15.06(ZgKk3l0H0.net)
9番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
>>8
ストーカーだなw
ストーカーだなw
2017/12/10(日)00:54:17.61(FlYKwzZP0.net)
10番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
緊急
射精
案件
射精
案件
2017/12/10(日)00:56:40.62(KZw4bqLGd.net)
11番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
>>8
中年のオッサンが下校途中の幼女に言ってたら怖いな
中年のオッサンが下校途中の幼女に言ってたら怖いな
2017/12/10(日)01:01:41.56(m4LIwErS0.net)
12番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
>>1
BE:264168779 ＝ 337676949 ＝ 351975972 ＝ 393671931
＝ 386873529 ＝ 284093282
一日に66スレ（旧速を除く）を立てるアフィ業者(ち〜ん疑惑)
旧速では茨城表示
ﾜｯﾁｮｲ●●f1-
【朗報】俺のニュー速の書き込み数が８１６７ID中１位 [284093282]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1511769186/
1日
(画像)
11月17日
(画像)
レス乞食
対立煽り
旧速と同時スレ立て
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=284093282
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=337676949
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=386873529
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=351975972
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=264168779
アンケ
レイシスト
netgeekソース
JINソース
知恵袋ソース
BE:264168779 ＝ 337676949 ＝ 351975972 ＝ 393671931
＝ 386873529 ＝ 284093282
一日に66スレ（旧速を除く）を立てるアフィ業者(ち〜ん疑惑)
旧速では茨城表示
ﾜｯﾁｮｲ●●f1-
【朗報】俺のニュー速の書き込み数が８１６７ID中１位 [284093282]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1511769186/
1日
(画像)
11月17日
(画像)
レス乞食
対立煽り
旧速と同時スレ立て
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=284093282
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=337676949
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=386873529
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=351975972
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=264168779
アンケ
レイシスト
netgeekソース
JINソース
知恵袋ソース
2017/12/10(日)01:05:07.27(Ch6FjkSX0.net)
13番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
メールが来たって短信来了っていうのか
勉強になった
勉強になった
2017/12/10(日)01:08:13.09(vKJPSvhH0.net)
14番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage]
なんでラップ調なんだ
2017/12/10(日)01:10:26.38(Bwd8Ugzaa.net)
15番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [age]
(画像)
夫婦で砂浜の落とし穴に引っかかってみた。。
夫婦で砂浜の落とし穴に引っかかってみた。。
2017/12/10(日)01:28:42.43(xhaTvJbFa.net)
16過去ログ ★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[過去ログ]