例えばこんな感じです。

MMF：一般の成人男性
FFM：一般の成人女性
MMf：ロリ専門男性
MMFf：年齢気にし無い男性
MMM：攻め
MNM：受け
FFXx：腐女子（MMM x MNM 好き）
Fff：百合
Mff：男の娘
mnf：女装子
BfMm：フタ
fmMm：ボーイッシュ
FFm：オネショのお姉さん
mmF：オネショのショタ
mmf：出会う前のショタ
mmAf：お姉さんにトラウマにされたショタ
mmAa：お姉さんもパパも友達も皆嫌いだ！なショタ

Mfn：アストルフォ、ブリジット
mnn：秀吉
MnFf：ハヤテ、白鳥隆士
FNM：オスカル
MBm：バンコラン
BnM：マライヒ
mmm：ナルキッソス
mNmAm：アッシュ・リンクス
mmf/fmf：早乙女乱馬

FmFm の場合 Fm/F/m なのか F/m/Fm か曖昧になるので
前者なら FmFAm 後者なら FAmFm と表記します。

大人と子供の組は右側を優先に組になる（右結合）ので
右から読んだ方が判り易いです。

MnFf なら右端の Ff を組みとして残りは
M, n の二文字だけなので、M / n / Ff になります。
Mn / F / f にしたければ MnFaf と表記します。

既存のキャラを分析・分類すると面白いかも。
普通の性別・血液型・星座より
キャラのパーソナリティが掴みやすいと思われます。

TSもので男女の心が入れ替わった場合は
mmf, ffm から fmf, mfm にTSし

そのままお互いを好きになった場合は
fmm, mff に変化します

異性を好きな気持ちが残って居るなら
fmb, mfb と言う事になります

しかし、好きなのは相手の体で無く心の場合は
fmf, mfm となります

ティエリア・アーデ君は
普段は MMXx で、ミッションによっては FMXx だけど
戦闘で敗北感を味わうと MMXx → MmXx → MfXx
と萎えてしまう

総合的には MMbXx 辺りではなかろうか

アルト姫は MMnFf かな
家業から n 要素が有るだけで実際は MMFf なのかも

那須与一は mfB じゃろか？
性癖の着地点は自称 mfFf と主張してるが