今からやるならPSPのブラッドカバーリピーティッドフィアーってやつをやれば良いよ
ブックオブシャドウズってやつは続編だから注意な
PC-98のツクールで作られたフリーゲームがオリジナルで、そのリメイクとしてPC版(同人版)、PC版を元に商業作品としてPSP版が作られたんよ
PC版をやっても良いかもしれないけど、PSP版とは絵が違うし声優もアマチュアだし、これから派生するのは全部PSP版が元になると思うから、やっぱりやるならPSP版だろうね
オリジナルの98版の方は未だに無料配布してるから、DOSと98エミュの使い方分かるならそっちもやれば良いよ
漫画版の方だけど、ゲームの雰囲気をよく再現していて評判が良いのは、ガンガンJOKERの篠宮トシミ版(BloodCovered)かなやっぱり
最近ブレイドでやってるAnother Childってやつは主要キャラがゲームとは違うけど面白いと思う
ホラーと言ったらやっぱりモツとエロだよね！って人ならアライブの「娘」もおすすめ。でもこれもゲームとは登場人物が違うよ
娘と同作者のBook of Shadowsコミカライズ版は読んだことない
こんな感じ

漫画版(BloodCovered)をゲームやるより先に読んでもあまり問題無いとは思うけど、やっぱりゲームを先にやるのをおすすめしておくよ

ああスマン、これから出る派生作品はPSP版を元にするかもって書いたけど、今年出るらしいコープスパーティー2 (2Uではない)は同人作品としての公開だからハードはPCになると思う
だから2に関しては声優とかもPC版の人かもしれない。もしかしたらまた複数部構成で、また全部完結する前に5pb.から商業版が出るかもしれない
(PSP版はPC版全5部作のうち4部が公開された後に出た。PSP版が出たずっとPC版完結編がほったらかしにされてたからPC版(と携帯版)買ってた人は怒ってたんだよね)
まあ色々書いたけど、それでもコープス1に関してはPSP版をやるのを推めるよ。この板的にはどうなのか知らんけど(笑)
以上、連投と長文スマソ